неділя, 28 лютого 2016 р.

Новий досвід [New experience]

Нам доводилось шити до цього сумки, проте досвід з рюкзаком це дещо новеньке і виконане виключно на замовлення.
Взагалі усе починалось з побажання зробити простий невеличкий рюкзак на клапані (де й мала б бути вишивка замовниці), але коли вишивка зайчика з парасолькою приїхала до нас, ми зрозуміли, що такий варіант неможливий, тому потрібно було щось вигадати аби вишивка виглядала умісно.
Італійський джинс проклеєно щільним синтепоном, тому рюкзак гарно тримає форму, хоча й дибком не стоїть. Низ простьобаний для краси.

Біжеві стрічки бавовняні, чорні кріплення пластмасові, їх можна легко відчепити та зняти рюкзак без проблем. Також можливо трохи послабити лямки, тому можна сказати, що рюкзак на виріст.
Всередині бавовняна тканина з принтом огірків або пейслі. Звичайно на світлині не видно, але всередині ще є кишенька. А уважні зможуть ще й помітити органайзер для прикрас окрім зошитів.
Дякую, що завітали до нашого бложику!

пʼятниця, 26 лютого 2016 р.

!!!Цукерочка для мешканців України!!!

Дівчата, які зареєстровані Вконтакті, запрошую вас прийняти участь у цукерці до 8 березня та отримати у подарунок імений гаманець зі своєю літерою. 

Усе можна дізнатися та переглянути на нашій сторінці ВК. Пост із розіграшем закріплений! 
Дякую за вашу увагу :)

Весняні початки [Spring begins]

Закликаємо весну лисичками! Після котиків це друга тварина, що мені так безмежно подобається. Хоча... ні, третя, єнотики перемогли трохи лисичок.

We call spring with foxes! After cats I adore them so much. No, probably after cats and raccoons. So foxes are on the third one place.. but aren't they cute?
У цього органайзера дизайн аналогічний що й у попередніх, але з деякими змінами. Ми використали корейский оксфорд ззовні та всередині, а також знайшли і придбали вінілову канву під кольор льону. Здається, вона тут пасує (але в будь якому разі це краще за чорну). 

This jewelry organizer has the same design like organizers before. But this time we used oxford cotton inside and outside. By the way we found vinyl aida in ochre color, and I think it fits here (anyway it is better than black vinyl).
Гарних вихідних! Дякую за увагу!

Thank you for attention! You can check out this jewelry organizer on Etsy

четвер, 25 лютого 2016 р.

Незабаром весна [Spring is soon]

А ви вже відчуваєте, що незабаром весна? Одеса та одесити впевнено чують пташок, відчувають аромат весни у повітрі. Наші роботи набираються яскравих рожевих кольорів до 8 березня.

Do you feel spring in the air? Odesa and citizens of Odesa feel it confidently with smell of flower air and singing of the birds. And our handmade is now full of pink bright colors for 8th of March (when we celebrate Women's day).
Гаманці-гаманці, більше файненьких гаманців для дівчат та жінок. З вишивкою та літерами, з японочками або китаяночками (хто як бачить, але це японочки у кімоно).

Purses, more of metal frame purses! They are for girls and women, with cross-stitch and letters, with japanese girls or chinese girls (who whom sees, but actually it's japanese girls in kimono).
Ну, і ще один окулярник зі скандинавською вишивкою.

And there is also eyeglass case with scandinavian cross-stitch. 

Натхнення усім та чудового дня!

Have a wonderful day!

пʼятниця, 19 лютого 2016 р.

Квіти до весни [Flowers for spring]

Ми та наші замовниці вже відчувають весну! В Одесі так вже взагалі було +17.
Тому вже з'являються косметички з трояндами з чудової американської бавовни з історичними принтами, а незабаром будуть готові подарунки на 8 березня.
Також з повторних змовлень хотілось би показати органайзер для прикрас.
Його дизайн зовсім не змінився: німецька бавовна та турецька бавовна, ну, і звичайно вінілова канва.
Гарних віхідних! Дякую, що захотите до нас :)

четвер, 18 лютого 2016 р.

Новий дизайн холдерів [New design for travel wallets]

Звичний дизайн холдерів це звичайно добре, але шити коже раз майже однакову роботу не особливо цікаво, от чому довгими думками ідея народилась для новенького холдеру.
Ми намагались зробити аналогічну місткість та функціональність, що й у оригінального дизайну, проте зробити його дещо іншим. І от вийшов собі такий "міні" холдер (хотя різниця у висоті лишень 4 см).

Regular design of our travel wallets is of course good, but each time sew only the same is boring, so idea for new holder was born. 
We tried to make similar capaciousness and functionality to original one, but it turned out other. It is like "mini" travel wallet (even if the difference in height is 4 cm).
З першого погляду здається, що він схожий на холдер "Париж", але середина цього разу червона. І червоний у крапочку мені подобається більше ніж простий синій. 

At first sight it really looks like big one holder, but inside cotton is red this time. And polka dot red cotton I like better then blue one. 
І трошки порівняння розміру та середини двох холдерів заради уявлення. 

And just some photos to compare them. You can see these travel holders on Etsy
Дякую, що завітали до нашого бложику!

Thank you for visiting out blog!

неділя, 7 лютого 2016 р.

Закохані коти [Cats in love]

День закоханих вже не за горами, тому ми трошки до нього, так би мовити підготувалися, зробивши прикраси та невеличкий гаманець на новенькому для нас фермуарі.
Першими покажу прикраси, які були зроблені ще у січні, але я чомусь забула їх показати у блозі.

Valentine's day is going to be soon, so we prepared to it a little bit. We made three red heart cross stitch necklaces and also cats cross stitch purse (or credit card slim wallet). 
At first, I will show you heart necklaces. I did them actually in January, but forgot to show it in my blog. You can see them also in Etsy shop
Не можу навіть визначитися, який саме мені більше усього подобається, оскільки я б кожен носила в різних випадках та й не тільки на день усіх закоханих, а просто без особливих на те причин.

I can't even choose, which one I like more, as I would wear each of them and not only for Valentine's day. There are no special reasons not to wear it every day. 
Ось на цьому серці я спробувала меланжеві нитки. Що ефект, що колір мені страшенно подобаються.

For this one cross stitch I used melange cotton thread. And I like how it looks.
А наступний маленький гаманець подобається мені ну просто неперевершено. Цю вишивку я зробила ще досить давно, планувалось, що це буде гаманець на фермуарі на кшалт собак або котів, але вийшла досить миленька інша річ.

Next one is little card purse, which I just adore! This cats in love cross stitch I made long time ago and wanted to do like cats or dogs purse, but everything turned even better.
Цей гаманець теж на фермуарі, але фермуар внутрішній. Щоб його відкрити потрібно натиснути з двох сторін та він відкриється.

It is also on metal frame, but frame is inside. If you want to open it, you should push from two sides on metal frame and it will easily open. 
Не дивлячись на невеликий розмір, всередину можна покласти більше ніж 15 карток. Або mp3 плеєр з навушниками і якусь помаду. Зручна дрібничка для кишені.

It looks a little small, but you can put inside more than 15 cards, or mp3, iPod player with headphones, lipstick. It can be put in a pocket like a slim wallet. 
Коли гаманець набитий, то виглядає як мішечок, але завдяки фермуару не відкривається.

When purse is full (you see it on photo), it like like a sack, but thanks to the frame it won't open. 
We had only one metal frame, so it is one of a kind. You can see it on Etsy also
Гарного початку робочого тижня :)

Have a great beginning of working week!

вівторок, 2 лютого 2016 р.

А ви бували у Парижі? [Have you ever been to Paris?]

"Нас и здесь неплохо кормят" (с)

Звичайно у Парижі й я не бувала, проте мріями про той самий особливий, неперевершений, закоханий Париж живе не одна людина не тільки в Україні, а й взагалі по всьому світу.
Ось так і з'явився цей гаманець для подорожей, хоча можна було обрати дещо інший принт на тканині. Можливо, наступного разу я обиру Біг Бен, але зараз Париж!

I haven't still been to Paris, but I dream about this beautiful, romantic and amazing Paris like people not only from Ukraine, but from all around the world.  And that is the reason, why this travel wallet was created. I could choose other print (you see there also Big Ben and Rome), but it will be next time. 
You can order it here on Etsy.
Гарного тижня! Дякую, що завітали до мого блогу :)

Thank you for visiting my blog! Have a great week!