пʼятниця, 29 січня 2016 р.

Маленькі, але важливі замовлення [Small, but important orders]

Гаманці на фермуарі з літерами стають дедалі популярним подарунком для дітей. І, якщо трошки призамислитись, то справді розумієш, що у дитинстві завжди хотілось мати свій гаманець, як у матусі або татуся, але звичайно свій набагато кращий.

Кольори для самої літери підбиралися під тканину з в'юнками, але на світлині виглядають дещо темніше. 
Друге замовлення було спрямоване на те, щоб зробити з невеличкого клаптику тканини з вишивкою (яку зробила замовниця) гаманець. Недовго думаючи ми обрали тканини під колір вишивки та обрали варіант такого собі гаманця зовсім міні-міні холдера. 
Вишивку ну зовсім не хотілось закривати, тому гаманець закривається позаду чудового букету. В цьому, мені здається, й є родзинка цього гаманця. 
Дякую, що завітали! 

четвер, 28 січня 2016 р.

Знаєш де я є? А я на, а я на морі! [Nautical travel wallet]

Ну, а взагалі-то я мешкаю біля моря, тому до моря мені не потрібно приїздити.
Можливо саме тому морська тематика для мене дуже близька та приємна та періодами виникає у виробах (переважно холдерах). Тканина цього разу амерканська преміум бавовна.
Дизайн незмінний, тільки от паспорти зправа цього разу, а картки зліва.

I live near the Black sea, so I don't need to go far to swim in the sea. 
Maybe that is why nautical theme is so liked by me and sometimes appears in my handmade items (mostly in travel wallets). This time cotton is not ordered from Korea, but from the USA. 
Design is just like always, but this one travel wallet has passport compartments from the right side and cards from the left side. 

Гарного закінчення тижня! Дякую за увагу!

Thank you for attention! You can see this travel wallet on Etsy

вівторок, 26 січня 2016 р.

Льняний гаманець [Linen travel wallet]

Я вже минулого разу розповідала, що купила на Аліекспресі льняну тканину, яка виявилась японським льоном. Так от на той чудовий розмір тканини дозволив ще зробити третій холдер.
Для порівняння я сфотографувала новий зі старим, але тільки з одним, бо другий поїхав вже до своєї власниці у Канаду.

Latest time I told, that I had bought on AliExpress linen made in Japan. But also I mentioned that soon I will make the third one travel wallet. And here it is. 
To make comparison I took photo of two travel holders (but only with two of them), as the second one is now with a new owner in Canada. 
Вони між собою схожі, але все одно трошки різні. І зараз більше немає тканини, щоб виготовити ще такі холдери на замовлення. Сподіваюсь, ми зможемо знову знайти такий японський льон.
Чудового дня! Дякую, що завітали! 

They look alike, but still a little bit different. And now, by the way, we don't have enough of linen to make more of them. So it is for now one of a kind. Hope we will get more of this one japanese linen. 
Have a nice day! Thank you for visiting our blog! 

понеділок, 25 січня 2016 р.

Пірузова галявина [Turquoise glade]

Епопея з органайзерами для документів продовжується! І якщо минулого разу холдери можна було назвати унісекс, то цього разу показуємо суто жіночій варіант пірузового кольору.

Travel wallets are still with us! And if latest time travel wallets we could call unisex, this time this one is specially for women. 
Ця тканина, цей колір просто полонив нашу команду. Квітки, галявина квіток та ще й яскрава піруза то трошки світліше, то більш насичений.

This cotton, this color made us keen on it. Flowers, field of flowers and more or less bright turquoise. Just like it! 
Гарного початку робочого тижня :)

Have a great beginning of working week!

неділя, 24 січня 2016 р.

Гаманці для мандрівок [Travel wallets]

Якщо кіт почав наш рік, то продовження він отримав шляхом гаманців для мандрівок.
А хто хоче подорожувати світом? І ми звичайно не виключення.

And if persian cat began our New 2016 Year, than it should be continued with travel wallets. 
Who wants to travel abroad? We, of course, do! Let's move with us!
Мапа буде чудовим провідником та налаштує настрій на чудовий лад, дозволяючи ще й з комфортом мандрувати.
Не дивлячись на те, що тканина одна й таж сама, навіть ззовні здається, що тканина зовсім різна. Так би мовити з однієї колекції. Але на зовнішній різності ми не зупинились та зробили їх дещо різними й усередині. Проте функціональність незмінна.

Map is going to be a great guide and will make your mood perfect for a travel, keeping all the documents organized. 
And even if cotton is the same, these two travel wallets look different. So we decided to make them not only outside different, but also inside. Tastes differ, so everyone can choose better color. 
You can see these travel wallets on Etsy
Мандруйте багато, подорожуйте з комфортом. Чудових вихідних!

Travel a lot. Travel with comfort. Have a great weekend! 

субота, 9 січня 2016 р.

Нові починання! [New begins!]

Цей рік ми відкриваємо котом. Першим з серії гаманців-котів.
Вишивку я зробила ще минулого року, проте народився довгошерстий персидській кіт лише цьогоріч. І своїм видом він мені так і вказує на важливість та невелику пихатість цього року.

This year we open with cats! And this is the first cat purse. 
Cross stitch I did last year, but cat purse I created in 2016 year. And this insolent cat says me about importance of this year. 
Розмір та фермуар однаковий, що й у собак. І тут постає одвічне питання: коти чи собаки?

Size and metal frame is the same just like dogs purse have. And I ask only one question: cats or dogs?

Новорічні та Різдвяні подарунки [Christmas gifts]

Традиція кожен рік навідуватися до Дніпропетровську продовжується.
Цьогоріч наші друзі переїхали до нової оселі, тому ми їм приготувати подарунок на кухню. 
Зелена тканина - американська дизайнерська тканина від Роберта Кауфмана, коричнева у крапку - корейська преміум тканина. Звичайно коричнева бавовняна коса бійка та, увага, бавовняний наповнювач. Купили його спеціально для цього набору, оскільки кухня небезпечне місце для дублерину або синтепону, а ось натуральна прокладка те що потрібно.
Тканини ще залишились, можемо зробити й вам такий набір :)
Набір складається, по-перше, з цукерниці на кнопках.
По-друге, з коробу для усіляких речей (справа в тому, що у друзів на кухні велике підвіконня).
Та, на останок, з двох видів прихваток або підставок для гарячого.
І ще один подарунок для подруги, що приїхала побачитися з нами. Цукерниця з українською вишивкою. 
Вишивка з книги "Українська вишивка". Узір, дещо перероблений мною, називався "Пам'ять про Олексу Тихого". Наскільки я розумію, це перероблений варіант вишивок Донецької області. 
З минулими святами! Сподіваюсь, вони пройшли чудово! :)
Гарних вихідних!