понеділок, 28 вересня 2015 р.

Українська чарівність [Ukrainian charm]

Обожнюю українську вишивку!
І дуже радію, коли моє плекання підтримується, адже так я можу створювати ще щось нове, ще щось українсько-чаруюче.











































За черговою червоною косметичкою прийшла ідея створити щось нетипове, проте таке саме українське тільки синього ультрамаринового кольору.
Наскільки мені відомо вишивка синіми нитками побутувала на території України, а отже певна традиційність збережена також.
























Як і червона попередниця, ця косметичка 100% з білоруського льону, вишивка бавовняними польськими нитками Ariadna. Тільки от взірець вишивки зараз взятий з Київської області Чорнобильського району.
Цікаво було б створити колекцію косметичок з різних регіонів України, проте це, мабуть, неможливо. Хоча, як справи підуть так і колекція пошириться...







































Дякую за те, що завітали!
Гарного робочого тижня!



неділя, 27 вересня 2015 р.

Холдери з японського льону [Travel wallets made from Japan linen]

Нещодавно (ще у серпні) замовили льон з Китаю, але прийшов він лишень на початку вересня. Виявилось, що льон не простий, а зроблений у Японії!
Дивують мене китайці! Як можна було таку важливу подробицю не написати?
















































































Холдери повністю зроблені з льону, який був у цьому відрізі (окрім середини кишені). Його розмір, до речі, 150 х 100 см. Неперевершено для трьох холдерів.
Третій скоро буде готовий. А поки що можна поглянути на два.





































































































Дякую, що завітали до нашого блогу!
Бажаю вам чудового дня!

пʼятниця, 25 вересня 2015 р.

Ворошиловградська вишивка [Embroidery from Lugansk region]

...або просто вишивка Луганщини!
Ось такий гаманець заманулось мені зробити, побачивши орнамент у книзі.
І вона виглядає набагато вишуканіше аніж звичайна вишивка хрестиком, чи не так?











































Хоча оригінальний варіант подавався у книзі у чисто червоному кольорі мені здалося, що чорно-червоний класичний варіант української вишивки буде вигладяти не гірше за оригінал.










































Дякую за відвудування блогу!
Мирного вам неба над головою!

четвер, 24 вересня 2015 р.

Ці чудові троянди! [These beautiful roses!]

А ви бачили нашу сумочку з трояндами? Якщо ні, то ви не зрозумієте, що надихнуло нашу замовницю замовити цю косметичку.
Троянди чомусь завжди чудово виглядають як у вигляді вишивки так і у вигляді тканин. Мабуть, тому що наші дівчата ще з давніх давен полюбляють цю тендітну квітку. 
























Ця викрійка це змінений варіант викрійок трьох сестер-косметичок. Частина з вишивкою зменшилась, проте бокові частини стали ширшими, що зробило косметичку більщ місткою. 













































Фермуар розміром 12,5 см, тканина для вишивки класична угорська аїда, нитки для вишивки Ariadna та DMC. 


























Дякую за відвідування блогу!

середа, 23 вересня 2015 р.

Декілька холдерів [Some travel holders]

Останній холдер оливкого кольору був обраний надзвичайно влучно та поїхав у далеку Великобританію саме так, як вказано на мапі.
Такі органайзери потрібно назвати холдерами-мандрівниками!

Тому цього разу ми знову стрільнули у бік тканин-мап і не даремно :)













































































Покажу вам ще один старенький, проте чудовий, холдер "Black Sea" зроблений на замовлення.













































Дякую, що завітали до нас у бложик!

вівторок, 22 вересня 2015 р.

Для тих, хто любить песиків [For people, who likes dogs]

Якось нещодавно помітила, що на вулицях Одеси досить часто зустічаються дівчата з маленькими песиками. І чомусь прийшла така ідея для тих, хто любить песиків зробити маленькі гаманці.





























































Як на мене це гарний подарунок для друзів, які вже мають песика або бажали б мати.
Розмір достатній для того, щоб носити не тільки усілякі дрібнички, проте й для грошей і для карток. Отже, з таким гаманцем можна сміло швиденько вибігти на базар або поїхати, наприклад, до друзів, коли не потребуєш увесь великий щоденний гаманець. 


















































































Ну і звичайно три гаманці разом, оскільки останій (не встигла я ще у блозі щось написати) вже побіг до своєї нової господарки в Одесі. 
Сподіваюсь, він буде вірно служити їй :)























Дякую за відвідування блогу!
Залишайтеся разом з нами!

неділя, 6 вересня 2015 р.

Головний експерт [The main expert]

Наші вироби підлягають перевірці найвибагливішому експерту серед усіх експертів.
***
Our handmade items are under the most exacting expert among all other experts.























Вона чудово знає, як шити, як вишивати, що потрібно для цього використовувати, а головне знає, де краще спостерігати за процесом, щоб ми не схибили.
***
She perfectly knows, how to sew and make embroidery, what we need to use for it, and the main, she knows, where she can look over process, so we won't make any mistakes.





















Але після того, як робота готова, спостереження не закінчується, оскільки вона має також проконтролювати й упакування.
***
After our work is made, her supervision isn't finished, as she should also control wrapping. 























І як можна помітити експерт не завжди задоволений! Але вона може бути впевненою, що усе буде зроблено найкращим чином, оскільки процес контролює саме вона!
***
And as you see, expert is not always satisfied! But she can be sure, that everything will be done in the best way, as she controls it by herself!

субота, 5 вересня 2015 р.

Органайзери для прикрас [Organizers for jewelry]

Оскільки органайзери для документів досить зручна річ для мандрування, то якось логічно вимальовуються й інші органайзери (звичайно окрім косметичок) та з'являється така суто жіноча річ, як органайзер для прикрас.
Не знаю, як у інших, проте у мене достатня кількість прикрас для того, щоб вони потребували такого холдеру. Саме тому ми разом досить довго переосвідомлювали дизайн аби він був як для себе.




























































































Викладала саме так, як сама використовувала б.
Кишеня на блискавці для брошок, браслетів та більш великих прикрас. Чотири вінілових кишеньки для чого завгодно. Рулетик для каблучок та вінілова канва для вишивки для сережок будь-якого типу. І звичайно три закритих кишені для чогось більшого.












































































Перший варіант пошитий з німецької бавовни та турецького канвасу, другий варіант з американської преміус бавовни та корейського оксфорду.

Гарних вихідних!
Дякую за відвідування мого блогу!


See it on Etsy: First one and Second one.