Українське - сучасне [Ukrainian - modern]

Останній час все більше й більше зросає мода на усе українське серед українців. Ця тенденція почалася ще далеко до Майдану та зберігається й до сьогодення.

І мені особисто це дуже подобається. 

Ми починаємо себе ідентифікувати як окремий народ, який хоч і має спільну історію з сусідніми країнами, проте заслуговує зараз на свою окрему територію, на свою особисту історію, на свої традиції та своє коріння. 

А подвійно приємно, коли це заціновують ще й іноземці, вирізняючи нашу культуру серез інших. 

***
In Ukraine gradually grows fashion for everything Ukrainian. It began long ago before Maidan and now is on its top. 

And I personally like it. 

We begin to identify ourselves as separated nation, who even having common history with our neighbour countries, now can have and even merit its own territory, its own history, its own traditions and culture. 

And it is double gratefully, when foreigners appreciate our culture and traditions :)

Серед земляків ця косметичка здобула пошану, ми її робили не один раз, а деінколи ще й по два екземпляри. 

А нещодавно вона здобула пошану з Нідерландів та Малазії. 

***

Among Ukrainians this cosmetic bag with Poltava region handmade cross stitch is valued. We sewed it many times.

Recently it has become valued from the Netherlands and Malaysia. 

Дякую за увагу! :)

***

Thank you for your attention!