Марсала - новий вислів цього року [Marsala - new word of this year]

Трендом цього 2015 року є колір марсала, так званий винний колір.
І, виявилось, наш скромний запас тканин має декілька тканин відповідного кольору.
Звичайно під моду ми не підшиковувалися, тому що подібні витримані кольори завжди приваблюють, але, так повелось, що цьогоріч ми крокуємо разом з модними домами.
***
This 2015 year trend is Marsala, so called wine color.
And, as appeared, we have some marsala cottons. Of course, we didn't follow fashion, as such deep colors are always popular, but as we realized, this year we are near fashion houses.

З прикрас дизайнерська етикетка Tim Holtz з колекції Eclectic Elements, металевий ключик, трохи бавовняного мережива та хольнітени завдяки новим китайським установникам.
Ось так виглядає набір.
До речі, ми використали його також, щоб зробити ручки для сумочки "Горетензія".
***
As decoration we used designer label Tim Holtz from Eclectic Elements, metal key, a little cotton lace and rivets thanks to our new chinese instruments.
By the way, we used it also to make hand strap in "Hortensia" clutch.

Фермуар досить великий 15 см, тому косметичка містка і може навіть бути таким собі клатчиком.
***
Metal frame is quite big 15 cm (5 7/8"), so cosmetic bag can be even something like clutch.